Deutsch - Italiano

 

 

Ihr Kontakt zu H&W Service
H&W SERVICE GmbH
Holzländestr. 27
I - 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)
Tel. +39 0473 64 12 17
Fax. +39 0473 65 05 35
mail: info@hwservice.com
web: www.hwservice.com










Impressum

H&W SERVICE srl
Via dei Legnai 27
I-39015 S. Leonardo i.P. (BZ)
Tel. +39 0473 64 12 17
Fax. +39 0473 65 05 35
Part.IVA: IT02525240210
mail: info@hwservice.com
web: www.hwservice.com

Haftung für Inhalte der Webseite und Hyperlinks:
Die bereitgestellten Informationen auf der Website der H&W SERVICE GmbH wurden sorgfältig geprüft und werden regelmäßig aktualisiert. Trotzdem kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass die auf dieser Website bereitgestellten Informationen vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind. Dies gilt auch für alle Verbindungen („Links"), auf die diese Website direkt oder indirekt verweist. Für die Inhalte der verlinkten Seiten haftet ausschließlich der Anbieter der jeweiligen Website.

Ihre Daten werden im Sinne des Gesetzesvertretenden Dekretes vom 30.06.2003 Nr. 196 (Datenschutzkodex) verarbeitet.

Bitte beachten Sie unsere Rechtlichen Hinweise und die Privacy.

Hinweise zu Urheberrecht und Haftung

 
DIESER HINWEIS BEZIEHT SICH AUF DIE SOFTWARE, DIE IN DIESER WEBSITE ZUR VERFÜGUNG STEHT
Jede Software, die von diesem Server heruntergeladen werden kann ("Software"), ist urheberrechtlich für die H&W SERVICE GmbH und/oder deren Lieferanten geschützt. Die Verwendung der Software unterliegt den Bestimmungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags (sofern vorhanden), der der Software beiliegt oder in ihr enthalten ist ("Lizenzvertrag"). Endbenutzer/innen sind nur berechtigt, eine Software, zu der ein Lizenzvertrag gehört, zu installieren, wenn sie zuvor den Bestimmungen dieses Lizenzvertrags zustimmen.

Ausschließlich Endbenutzer/innen im Sinne des Lizenzvertrags sind berechtigt, die Software herunterzuladen und zu verwenden. Jegliche Reproduktion oder jeglicher Weitervertrieb der Software außerhalb der Bestimmungen des Lizenzvertrags ist durch anwendbares Recht ausdrücklich verboten und kann schwere zivil- und strafrechtliche Strafen nach sich ziehen. Jegliche Zuwiderhandlung wird im größtmöglichen Umfang verfolgt.

OHNE EINSCHRÄNKUNGEN IN BEZUG AUF DAS VORAUSGEHENDE IST DAS KOPIEREN ODER REPRODUZIEREN DER SOFTWARE AUF EINEM ANDEREN SERVER ODER AN ANDERER STELLE MIT DEM ZWECK EINER WEITEREN REPRODUKTION ODER EINES WEITERVERTRIEBS AUSDRÜCKLICH VERBOTEN.

GEWÄHRLEISTUNG BESTEHT FÜR DIE SOFTWARE (WENN ÜBERHAUPT) NUR IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN BESTIMMUNGEN DES LIZENZVERTRAGS. MIT AUSNAHME DER IM LIZENZVERTRAG GENANNTEN GEWÄHRLEISTUNG LEHNT DIE HW SERVICE GMBH HIERMIT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE, EINSCHLIEßLICH JEDER KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNG UND ANDERER BEDINGUNGEN HINSICHTLICH TAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG, AB.

BESCHRÄNKTE RECHTE. Jede Software, die von diesem Server heruntergeladen wird, ist mit beschränkten Rechten versehen.

DIESER HINWEIS BEZIEHT SICH AUF DIE AUF DIESER WEBSITE VERFÜGBAREN DOKUMENTE UND INFORMATIONEN

Sie sind unter folgenden Bedingungen berechtigt, auf diesem Server ("Server") verfügbare Dokumente und dazugehörige Grafik zu verwenden, zu kopieren und weiterzuvertreiben: (1) Der obige Urheberrechtshinweis sowie dieser Hinweis zur Berechtigung sind in allen Kopien enthalten; (2) die Verwendung der auf diesem Server verfügbaren Dokumente und dazugehörige Grafik dient ausschließlich informativen und nichtkommerziellen Zwecken; (3) keine auf diesem Server verfügbaren Dokumente oder dazugehörige Grafik werden in irgendeiner Weise modifiziert; und (4) keine auf diesem Server verfügbare Grafik wird unabhängig vom begleitenden Text verwendet, kopiert oder weitervertrieben.

HW SERVICE GMBH UND/ODER DEREN LIEFERANTEN MACHEN KEINE ANGABEN ZUR EIGNUNG DER IN DEN DOKUMENTEN UND DAZUGEHÖRIGER GRAFIK AUF DIESEM SERVER ENTHALTENEN INFORMATIONEN FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ALLE DOKUMENTE UND DAZUGEHÖRIGE GRAFIK WERDEN "WIE BESEHEN" UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. HW SERVICE GMBH UND/ODER DEREN LIEFERANTEN LEHNEN HIERMIT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIESE INFORMATIONEN, EINSCHLIEßLICH ALLER KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH TAUGLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG, AB. IN KEINEM FALL KÖNNEN HW SERVICE GMBH UND/ODER DEREN LIEFERANTEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR BESONDERE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN, DIE AUS NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON DATEN ODER ENTGANGENEM GEWINN RESULTIEREN - SEI ES BEI VERTRAGSGEMÄßER NUTZUNG ODER DURCH NACHLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE UNERLAUBTE HANDLUNG - UND DURCH DIE ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG VON AUF DIESEM SERVER VERFÜGBAREN INFORMATIONEN ENTSTANDEN SIND.

DIE AUF DIESEM SERVER VERÖFFENTLICHTEN DOKUMENTE UND DAZUGEHÖRIGE GRAFIK KÖNNEN TECHNISCHE UNGENAUIGKEITEN UND TYPOGRAFISCHE FEHLER ENTHALTEN. ÄNDERUNGEN WERDEN PERIODISCH AN DEN INFORMATIONEN VORGENOMMEN. HW SERVICE GMBH UND/ODER DEREN LIEFERANTEN BEHALTEN SICH DIE MÖGLICHKEIT VOR, JEDERZEIT VERBESSERUNGEN UND/ODER ÄNDERUNGEN AN DEN HIER BESCHRIEBENEN PRODUKTEN UND/ODER PROGRAMMEN VORZUNEHMEN.

DIESE HINWEISE BEZIEHEN SICH AUF DIE AUF DIESER WEBSITE VERFÜGBARE(N) SOFTWARE, DOKUMENTE UND INFORMATIONEN

IN KEINEM FALL KÖNNEN HW SERVICE GMBH UND/ODER DEREN LIEFERANTEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR BESONDERE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN, DIE AUS NUTZUNGSAUSFALL, VERLUST VON DATEN ODER ENTGANGENEM GEWINN RESULTIEREN - SEI ES BEI VERTRAGSGEMÄßER NUTZUNG ODER DURCH NACHLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE UNERLAUBTE HANDLUNG - UND DURCH DIE ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG VON AUF DIESEM SERVER VERFÜGBAREN SOFTWAREDOKUMENTEN ODER INFORMATIONEN ENTSTANDEN SIND. URHEBERRECHTSHINWEIS.

Urheberrecht 2006-2007 HW SService GmbH und/oder deren Lieferanten, Holzländestr. 27, I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ). Alle Rechte vorbehalten.

MARKEN. Alle hier erwähnten Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer.

Alle hier nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben vorbehalten.
 
 

Privacy

Aufklärungsschreiben im Sinne des gesetzesvertretenden Dekretes vom 30.06.2003 Nr. 196 „Datenschutzkodex“

In Sinne des Art. 13 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 INFORMIEREN wir darüber, dass die Gesellschaft H&W SERVICE GmbH persönliche Daten von Kunden und Lieferanten sowie Daten von Personen verarbeitet, die unserer Firma ihre Personalien willentlich (persönlich, telefonisch, per Fax oder per E-Mail) sowie durch Registrierung auf unserer Webseite mitteilen, sowie von Personen, deren Daten durch Dritte, zum Beispiel bei der Erfassung von externen Daten für geschäftliche Informationen, öffentlichen Verzeichnissen usw. übernommen wurden, wobei es sich im letzteren Fall ausschließlich um persönliche Daten gemeiner/gewöhnlicher Art und Natur handelt.

Unsere Gesellschaft garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten, erfolgt.

Ziel- und Zweckstellungen bei der Datenverarbeitung:

  • Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetze
  • Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen
  • Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit unserer Gesellschaft, wie das Ausfüllen von internen Statistiken, zur Rechnungslegung sowie zur Führung der Kunden-/Lieferantenbuchhaltung
  • Zielstellungen geschäftlicher Art wie die Zusendung von Geschäftsinformationen und Werbematerial (per Post, Fax und E-Mail), Marketing und Marktuntersuchungen
  • Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten
  • Zielstellungen hinsichtlich Versicherungen, insbesondere Kreditversicherungen

 

Bereich der Bekanntmachung und Verbreitung der Daten:

In Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet:

  • an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist
  • an Kreditinstitute, mit denen unsere Firma Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält
  • an alle jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist.
  • an Lieferanten/Hersteller, wenn dies für die Registrierung der Produkte erforderlich ist.

Die von unserer Gesellschaft verarbeiteten, persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.

Art der Datenverarbeitung:

Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgesehenen und für die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorgänge. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.

Rechte des Betroffenen:

Das Datenschutzgesetz verleiht dem Betroffenen die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte gemäß Art. 7. Im einzelnen hat er das Recht, darüber Auskunft zu erhalten, ob und welche Daten über ihn vorhanden sind und in verständlicher Form nähere Angaben über diese Daten, deren Herkunft und den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erfahren, sowie Angaben über Inhaber und Verantwortliche der Verarbeitung und Personen und Kategorien von Personen, denen diese Daten möglicherweise übermittelt werden.

Der Betroffene hat das Recht, seine Daten zu aktualisieren, zu berichtigen und zu ergänzen sowie zu beantragen, dass die Daten gelöscht, gesperrt und in anonyme Daten umgewandelt werden, falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt. Er hat das Recht, sich aus gerechtfertigtem Grund gänzlich oder zum Teil der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzten, und ohne gerechtfertigtem Grund, wenn Daten zum Zwecke der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs, zu Markt und Meinungsforschung verwendet werden.

Die Rechte gemäß Art. 7 können seitens des Betroffenen oder einer von ihm beauftragten Person, mittels Anfrage an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung - Herrn Florian Pichler, H&W SERVICE GmbH, Holzländestr. 27, I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) - mit Einschreiben oder E-Mail an info@hwservice.com geltend gemacht werden.

Inhaber der Datenverarbeitung:

H&W SERVICE GmbH mit Sitz in I-39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) in Person des gesetzlichen Vertreters.

 

Florian Pichler
Holzländestr. 27
I - 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ)
Tel. +39 0473 64 12 17
Fax. +39 0473 65 05 35
mail: info@hwservice.com


MwSt: IT02525240210